See nädalavahetus toob voogedastusteenusesse veel ühe Netflixi originaalfilmi ja see võib olla nende seni kõige vaieldavam. Surmakuulutus on kuulsa samanimelise manga ameerikalik mugandus ja kuigi näitlejate valgendamise osas on olnud tagasilööki, kõlab filmi kõige solvavam asjaolu, et see ei tee filmiga midagi värsket materjali selle õigustamiseks. Selles uues võtmes pole midagi selgesõnaliselt ameerikalikku Surmakuulutus režissöör Adam Wingardilt, välja arvatud see, et keskendutakse enamasti valgele valatud osale kondenseeritud adaptatsioonis, milles puudub originaali sisu.
Vaadake, mida mõned varased Surmakuulutus ülevaated peavad ütlema allpool.
Kõigepealt neile, kes pole tuttavad Surmakuulutus , saate treilerit vaadata siin või lugege lihtsalt ametlikku kokkuvõtet:
Mis oleks, kui sul oleks õigus otsustada, kes elab ja kes sureb? Soovitame teil järgida reegleid. Tsugumi Ohba ja Takeshi Obata kirjutatud kuulsa Jaapani manga põhjal jälgib Death Note keskkooliõpilast, kes kohtab üleloomulikku märkmikku, mõistes, et see hoiab endas suurt jõudu, kui omanik kirjutab tema nägu pildistades kellegi nime, või ta sureb. Oma uutest jumalakartlikest võimetest joobes hakkab noormees tapma neid, keda ta elu vääriliseks peab.
તમારા પૈસા માટે કોઈ તમારો ઉપયોગ કરે છે કે નહીં તે કેવી રીતે કહેવું
Põhineb kirjaniku mangal Tsugmi Ohba ja kunstnik Takeshi Obata , mida on varem kohandatud otseülekande filmideks ja saadeteks, videomängudeks ja isegi muusikaliks, Wingardi filmitähed Nat Wolff ( Paberilinnad ), Willem Dafoe ( Ämblikmees ), Margaret Qualley ( Jäägid ), Lakeith Stansfield ( Kao välja ), Masi Oka ( Kangelased ) ja Shea Whigham ( Laudteede impeerium ).
Eric Walkuski kl JoBlo kirjutab:
„Kindlasti on midagi kaotatud tõlkes, kui surmamärk esimest korda ingliskeelse filmina ellu äratatakse. See pole mingil juhul kohutav film, kuid sageli ebamugav. See on selgelt ambitsioonikas, näitlejate ja meeskonna vaimult piisavalt, et see näeks välja justkui oleks pinna läike all midagi sisukat pruulimist, kuid komistab ikka jala üle tänu loole, mis näib pidevalt muutvat reegleid, kui see läheb mööda. Pealegi on selles ülevaade oma eelduse kõige huvitavamast osast - kas sa mängiksid Jumalat, kui saaksid? - kassi ja hiire üsna ho-hummi põnevusnurga kasuks. ”
David Ehrlich kl IndieWire oli nõus andestama anime valgendamise, kui ta uuris temaatilist materjali uuel viisil, seades selle Ameerikasse, kuid see ebaõnnestub suurejooneliselt:
'Valgepesemine pole kunagi puhtalt esteetiline toiming, see näitab alati sügavamat mädanemist. Sel juhul osutas see suutmatusele või soovimatusele algmaterjaliga mõtestatult suhelda. Ainus põhjus, miks võtta selline ainulaadne Jaapani lugu ja siirdada see Seattle'i, on uurida, kuidas selle keerulised moraalsed küsimused võivad inspireerida erinevaid vastuseid Ameerika kontekstis, nii et see, et see taastatakse kõigile, kuid vähendatakse Ameerika oma valgeks, näitab konteksti puudumist rohkem kui miski muu. See on filmi kõige silmatorkavam sümptom, mis jätab selle eelduse täiesti uurimata ning raiskab totaalse ummikteenistuse teenimiseks käputäie lollakaid etendusi ja ülemeelse vägivalla. Miks peaksite Ameerikas „Surmamärgise” seadistamisega läbi elama kõik probleemid, kui te ei kavatse seda õigesse seada? ”
તમારા જીવનસાથી પર ફરીથી વિશ્વાસ કરવાનું કેવી રીતે શીખવું
Julia Aleksander kl Hulknurk on pesu nimekiri filmiga seotud probleemidest:
' Surmakuulutus eirab selle tegelasi, otsustades panna rõhu tema tapvate märkmikuga seotud füüsilistele õudustele selle ümber tekkiva psühholoogilise draama asemel.
ઉપક્રમ સાથે એક પછી એકSurmakuulutus on muudetud ameerika õudusfilmiks ja mitte heaks. See oleks üks asi, kui Surmakuulutus suutis täita oma eesmärgi võtta uus idee ja muutis selle huvitavaks, esteetiliselt juhitud õuduseks, kuid see pole see, mida Surmakuulutus teeb.
Surmakuulutus on laisk, ambitsioonitu, unustatav film, millel puudub igasugune kujutlusvõime, süda või meelelahutuslikud väärtused. ”
Blair Marnell kl IGN ütleb, et see on Death Note’i äärmiselt kokkuvõtlik versioon ja seal on vähemalt üks suurepärane esitus:
'Death Note lisab teismeliste melodraamat ja koondab algse manga loo viisil, mida pole alati rahuldav vaadata. Samal ajal kui juhtmed kõlguvad, astuvad toetavad näitlejad suuresti üles, et hoida filmis oma osi maandatuna ja meelelahutusena. Willem Dafoe Ryuk oli absoluutselt inspireeritud casting ja ta kandis oma stseene hõlpsalt. Kui on järge, on tema tagasitoomine, kuna Ryuk on hädavajalik. '
Inkoo Kang kl Mähis ei suutnud silma veeretamist lõpetada:
બ્રહ્માંડમાંથી તમને જે જોઈએ છે તે કેવી રીતે મેળવવું
'Pean usaldama Jaapanis 14-aastase' Death Note 'frantsiisi laiust ja populaarsust - see hõlmab rohkem kui 100 manga numbrit, kahte telesarja, nelja reaalajas toimuvat filmi, mitmeid videomänge ja lavamuusikal - et selle eelduses on midagi, kaugelt huvitavat.
Režissöör Adam Wingardi Ameerika uusversioon Netflixile on uusim anime-töötlus, et tõlkida (ja lubjatud) segamini ajada. Uus õuduspõnevik on juustune, verine, keerukas ja naeruväärne. Positiivne on see, et kui teie silmamunad vajavad jõulist treeningut, lasevad nad neil vahetpidamata veereda. '
Gary Garrison kl Esitusloend leidis, et film on mõtlematu:
બ્રોક લેસનરે આ સિલસિલો તોડ્યો
'Tõeline pahandus on aga üldine mõttepuudus, mis näib levivat kogu filmis. Vähe sellest, et süžee on mõttetu - haripunkt on peaaegu lõbus - ja toon nii unustamatu, on ka Wingard ja tema kaaslased. paistab, et neil pole aimugi kultuurilisest omastamisest, mida nad teevad. (Kuigi see kirjutati ümber, et see asetataks Ameerikasse ja täht-ameeriklased, nagu Julie Muncy kirjutas io9-s , sellised kohandused 'ähvardavad kustutada originaalloomingu kultuurilised iseärasused ja saadab sõnumi, et ainus viis midagi Ameerika publikule kohandada on muuta see valgemaks.') Ja see näiline mõtlematus on nii masendav. '
Emma Simmonds kl Nimekiri arvab, et filmil ei näi olevat tegelikke ambitsioone:
'Piinatud teismeliste romantika ( Kanarbikud ) avaneb kaunilt renderdatud koomiksiraamatulike konstruktsioonide (viltu nurkade, teravate kontrastide, värvikaskaadide) vastu. Kuid suurem osa Dafoe loomast oleks olnud teretulnud, ehmatustega flirtimine lihtsalt meelehärmi valmistab ja see ei jõua kunagi lähedale märkmiku enda ehtsa moraalse murede uurimisele (jada, kus Valgus läheb võimult hulluks ja virutab montaažis mööda). Kombineerides selle elemendid, mis tunduvad kõik, Surmakuulutus vaevleb wow nagu kõik. ”
***
See oleks üks asi, kui ikoonilise manga ameerikalik mugandus üritaks muuta loo ainulaadselt ameerikalikuks, kohandades seda meie enda kultuuri jaoks. Kuid materjalile lähenemine näib olevat inspireerimata ja sellel puudub tegelik sisu. Pealegi näib film ise halvasti piiritavat komöödia ja õuduse vahelist piiri, rääkimata loo sujuvamaks muutmisest, millest võiks kasu olla, kui anda meie tegelastele aega omastada, millega nad tegelevad.
Kui soovite ise teada saada, Surmakuulutus tuleb Netflixi sisse 25. august 2017 .
