Tänu koroonaviiruse levikule lükatakse enamik järgmise paari nädala (ja ilmselt vähemalt järgmise kuu) teatrietendusi teadmata kuupäevadesse millalgi mööda teed. Aga kui asi puudutab Steven Spielber g-i eelseisev klassikalise muusikali uusversioon West Side'i lugu , mille peaks ilmuma detsembris, ei pea me ilmselt muretsema, et film hilineb. Seetõttu on 20th Century Studios välja andnud uue West Side'i lugu teha fotosid ümber, andes meile muusikalile seni parima pilgu.
Edevusmess on suur funktsioon Steven Spielbergi uusversioonil West Side'i lugu , millest filmitegija on lapsest saati unistanud. Spielberg ütles ajakirjale:
“Mu ema oli klassikaline pianist. Kogu meie kodu kaunistasid klassikalised muusikalised albumid ja ma kasvasin üles klassikalise muusika keskel. West Side'i lugu oli tegelikult esimene popmuusikapala, mille meie pere kunagi koju lubas. Põgenesin sellest - see oli 1957. aasta Broadway muusikali valatud album - ja armusin sellesse lihtsalt lapsena. West Side'i lugu on olnud see üks kummitav kiusatus, millele olen lõpuks järele andnud. '
See pole selline uusversioon, mis tooks selle loo meie kaasaegsesse maailma. See asetseb endiselt 1950ndatel New Yorgis ja järgib Puerto Rico immigranti Maria ( Rachel Zegler ), kui ta armub valges poisis nimega Tony ( Ansel Elgort ), kes oli kunagi The Jets-nimelise jõugu juht, kuid nüüd distantseerus neist, kuna nad on asunud lahingusse Puerto Reicani jõuguga The Sharks. Selle armastuse veelgi keerulisemaks muutmine on Maria vend Bernardo ( David alvarez ) on The Sharks juht.
Kuigi see on uusversioon, on võtmetähtsusega asjaolu, et teemad kõlavad ka tänapäeval. Spielberg märkis:
'See lugu pole mitte ainult oma aja toode, vaid see aeg on tagasi tulnud ja see on tagasi tulnud omamoodi sotsiaalse raevuga. Tahtsin tõesti öelda, et Puerto Ricos elav Nuyoricani kogemus on põhiliselt ränne sellesse riiki, võitlus elatise saamiseks ja laste saamiseks ning võitlus ksenofoobia ja rassiliste eelarvamuste vastu. '
Seetõttu, erinevalt 1957. aasta Broadway muusikali algsest 1961. aasta mugandusest, tõi see lavastus kindlasti kaasa hispaania päritolu esinejaid, kes mängisid hispaanlastest tegelaste ansamblit, kuhu kuuluvad mitmed esinejad, kes on tegelikult Puerto Ricost pärit. Spielberg ütles:
'Nad tõid autentsuse. Nad tõid end ise ja kõik, mida nad usuvad, ja kõik, mis nendega seotud - nad tõid selle teose juurde. Ja näitlejate vahel oli nii palju vastastikust mõju, kes soovisid pühenduda Puerto Rico kogemusele. Ma arvan, et nad kõik esindavad mitmekesisust nii Puerto Rico, Nuyoricani kogukonnas kui ka laiemas Latinxi kogukonnas. Ja nad võtsid seda tõsiselt. '
Sellest ajast alates on kulisside taga ka tõeline Puerto Rico vaatenurk Rita Moreno (ülal), kes mängis Maria parimat sõbrannat Anitat algses filmiversioonis, toodi sisse tegevprodutsendina. Moreno ütles:
“[Režissöör Steven Spielberg ja kirjanik Tony Kushner] tahtsid tõesti mõnda parandada ... kas ma peaksin valesid ütlema? Ma ei tea, kas see on ... jah, see on aus, sest [1961] filmis oli palju asju, mis sellega valesti olid, peale selle, et selles oli palju asju, mis olid väga eks. '
Moreno mängib filmis ka uut tegelast West Side'i lugu ümber teha. Nurgakaupluse omanikku Doc, kes pakkus The Jetsile ja The Sharksile neutraalset pinnast, selle uue kohanduse jaoks tagasi ei tuua. Selle asemel on ta lahkunud ja Moreno mängib oma lesk Valentinat, kes täidab sarnast rolli, kuid ilmselt on ta bandes 'veidi karmim'.
Huvitav on näha, milliseid muid muudatusi narratiivis loo värskendamiseks tänapäeva publikule tehakse. Neid fotosid vaadates näib, et Spielberg üritab illustreerida, kui palju pole pärast 1961. aastat muutunud, matkides Hollywoodi klassikalise muusikali stiili, tehes selle mulje, justkui oleks see stuudio tagaplaanil üles võetud. Me pole kindlad, kas see on ainult nende fotode stiil või on Spielberg pannud asjad tahtlikult esteetilise valikuna pisut lavale paistma. Võib-olla on see parim pärast filmi eelseisvat kohandamist Lin-Manuel Miranda Broadway muusikal Kõrgustes näib jagavat mõnda teemat originaaliga West Side'i lugu kuid tundub, et see tulistati tõesti Washington Heitsi tänavatel. Mõlemal juhul on meil väga põnev näha, kuidas Spielberg tegeleb millegagi, millest ta on unistanud juba üle 60 aasta.
Lisateave West Side'i lugu ümber teha Vanity Fairi kogu artikkel .
